Basta con la pazzia,Catullo.E ciò che vedi morto impara che è perduto.Ci sono stati giorni splendidi nel sole.

E andavi dove lei ti conduceva,amata come nessuna sarà amata,e avvenivano cose deliziose che tu volevi

e lei non disvoleva.Davvero giorni splendidi nel sole.Ora non vuole più.Dunque anche tu non volere.Non

inseguire ciò che fugge,o uomo senza freno,non vivere infelice.Sii ostinato,Catullo,sii deciso.Addio ragazza,

Catullo è deciso,se non vuoi non ti cerca,non ti chiede.Però ne soffrirai se non ti cercano.Sventurata,che

vita ti rimane.Chi ora verrà da te?Chi ti vedrà bella?Chi amerai ora?A chi dirai "sono tua"?Chi bacerai?

A chi morderai le labbra?Ma tu,Catullo,sii ostinato,sii deciso. (Catullo,da "I canti"carme 8)